Koji Haneda.
Tujuh belas tahun yang lalu, master shogi bermahkota empat
membawa mahkotanya
dan pergi ke Amerika untuk berpartisipasi dalam sebuah turnamen catur,
yang dia mainkan sebagai hobi.
Tapi malam sebelum turnamen itu,
seseorang menyerang dan membunuhnya
di kamar hotel tempat dia menginap.
Ruangan itu diacak-acak,
dan Haneda tampaknya
melawan pembunuhnya,
tapi penyebab sebenarnya dari kematiannya tidak jelas.
Penyebab kematian Amanda Hughes, seorang wanita Amerika kaya yang dibunuh
di hari yang sama di kamar lain dari hotel yang sama, juga tidak diketahui.
Karena Amanda adalah penggemar Haneda
dan berinteraksi dengannya,
dan pengawal
yang menemani dia menghilang setelah hari itu,
pengawal yang Amanda panggil "Asaka"
telah dicari sebagai tersangka utama dalam kasus itu,
tapi dia masih menghilang.
"Asaka" -Terlebih lagi, identitas "Asaka"
diselimuti dalam misteri.
Tak satupun keluarga atau teman Amanda tahu
bagaimana dia mempekerjakan dia.
Hei, bukankah kau tahu siapa Asaka itu?
Siapa yang tahu? Aku tak pernah mendengar tentang dia.
Tapi jika penyebab kematian Koji Haneda tidak diketahui,
dan dia ada dalam daftar orang
yang diberikan APTX 4869,
maka kemungkinan
Asaka adalah anggota Organisasi Hitam itu.
Tapi tidakkah menurutmu itu aneh?
Jika Koji Haneda dibunuh tujuh belas tahun yang lalu,
kenapa namanya ada dua baris di bawahku?
Siapapun yang menyimpan daftar itu tidak menuliskan para korban
sesuai urutan mereka dibunuh.
Mungkin mereka dikelompokkan berdasarkan golongan darah mereka.
Dan jika obat yang saya dipaksa untuk minum itu
dari tujuh belas tahun yang lalu, maka...
berapa usiamu?
Sungguh tidak sopan.
Sudah kubilang, usiaku delapan belas tahun.
Itu mungkin obat yang orang tuaku buat.
Yang kulakukan hanya kumpulkan data
yang selamat dari kebakaran itu dan menciptakan ulang obat itu.
Selamat dari kebakaran?
Laboratorium orang tuaku terbakar.
Mereka berdua tewas terbakar bersama dengan data mereka.
Organisasi Hitam memberitahuku
itu adalah kecelakaan yang nahas.
Tapi yang mereka suruh aku buat
adalah obat yang berbeda.
Tapi...
kenapa mereka membunuh seorang pemain shogi Jepang?
Dia mungkin hanya kebetulan menyaksikan mereka
membunuh wanita kaya itu yang menghalangi mereka.
Tampaknya Amanda punya pengaruh
dengan FBI dan CIA.
Dan benar bahwa Amanda
mengunjungi kamar Koji Haneda.
Tampaknya sidik jari Amanda ada di kenob pintu,
sofa, cangkir teh, piring, dan garpu di kamar Haneda.
Mungkin mereka memesan teh dan kue
melalui layanan kamar untuk teh siang hari.
Sepertinya makanan itu hancur
ketika kamar itu diacak-acak.
Ya. Serpihan piring dan cangkir dengan "Juke", nama hotel itu, diatasnya
tercecer di seluruh ruangan.
Apa?
Ada beberapa kaca yang tercampur dengan perkakas.
Apa itu sebuah cermin?
Dan ada huruf juga di atasnya.
PTON?
Itu mungkin dieja "Kenakan Maskara".
Sekitar waktu itu, ada perusahaan kosmetik
yang menjual cermin dengan maskara.
Itu sangat laris.
Mereka berisi kata-kata "Kenakan Maskara".
Kakakku mewarisi salah satu cermin itu
dari ibu kami.
Tapi apa yang dilakukan cermin itu di kamar Koji Haneda?
Wanita kaya yang dibunuh
usianya melebihi 80 tahun.
Mungkin Koji Haneda mendapatkannya dari ibunya juga.
Sebagai seorang pemain shogi, dia mungkin mempedulikan penampilannya.
Bagaimanapun, aku lebih tertarik pada ruangan
yang diacak-acak itu.
Organisasi Hitam takkan pernah melakukan ini.
Mereka selalu meninggalkan keadaan
seolah tidak ada yang terjadi.
Seperti itulah keadaan kamar
wanita yang dibunuh itu.
Katanya keran di kamar mandi
juga dibiarkan menyala.
Bagaimanapun, aku terkesan kau bisa menemukan informasi ini.
Seseorang dengan teratur mengunggahnya ke internet.
Mereka tampaknya tidak peduli itu dihapus.
Seolah seseorang
meminta misteri itu dipecahkan.
Tapi bagaimana kau tahu dia melawan?
Ada luka pertahanan diri
pada lengan Koji Haneda
dari dipukul atau ditendang.
Di tangan kanannya adalah tanda-tanda yang ditinggalkan olehnya
dengan memegang gunting kecil yang ada di ruangan itu.
Dia sedang memegang gunting?
Apa? Kenapa dengan gunting itu?
Sebenarnya, ada sebuah pembunuhan di Kota Okuho pagi ini.
Korbannya tewas sambil memegang
gunting yang aku ciptakan,
jadi Inspektur Megure memintaku untuk datang ke tempat kejadian siang ini
untuk menjelaskan cara kerja mereka.
Maksudmu gunting bodoh
yang mengatakan "gunting"
ketika kau menutup mereka.
Kau bisa menjual itu?
Semua orang bilang suara itu sangat menyenangkan.
Apa boleh jika aku menemanimu...
ke tempat kejadian perkara itu?
Bahkan surga sedang menyaksikan labirin dunia.
Keterampilan penalaran kecepatan penuh menembus semua misteri.
Sebuah kasus yang melibatkan APTX dan sebuah hotel.
Dengan gunting di tangan, bahaya dengan cepat mendekat.
Dia melihat satu-satunya kebenaran.
Memiliki penampilan seorang anak kecil dengan kepintaran orang dewasa.
Namanya adalah Detektif Conan!
"Seperti Tempat Kejadian Perkara Berusia 17 Tahun (Bagian 1)"
Subaru. Kenapa?
Aku sepertinya telah membuat terlalu banyak daging dan kentang.
Aku datang untuk berbagi.
Bukan itu maksudku. Kenapa kau mau pergi ke tempat kejadian?
Ada sesuatu
tentang kasus itu yang membuatku tertarik.
Maka mari kita ke sana.
Ya.
Oh, kau tidak perlu datang.
Apa?
Kau bisa tinggal di rumah sendirian, bukan?
Baik.
Kau ingin aku di sini sendirian
agar aku bisa memakan makanan yang dibuat dengan buruk ini, bukan?
Apakah seburuk itu?
Sayuran dalam rebusan krim yang kau bagi dengan kami kemarin itu
masih mentah.
Sepertinya kau mendengarkan percakapan kami,
dan cepat-cepat membawa makanan yang sedang kau buat
agar kau bisa terlibat dalam kasus itu.
Ya, benar.
Aku bukan juru masak yang handal.
Kalau begitu, aku akan menghargainya
jika kau bisa memasak kembali makanan itu selagi kami pergi.
Aku cukup yakin aku menggunakan bahan-bahan dan bumbu yang tepat.
Jaga anak perempuan itu.
Aku mengandalkanmu, Camel.
Ya, tuan.
"Hiyama" -Dokter Agasa, kami telah menunggumu.
Kau tidak datang sendirian?
Yah, sebenarnya...
Aku sebenarnya terlibat dalam pengembangan gunting itu.
Akankah kami menghalangi?
Yah, jika begitu...
Apakah gunting itu penemuan yang luar biasa?
Jadi tempat kejadiannya ada di pavilyun.
Korban menghabiskan sebagian besar waktunya di pavilyun belakangan ini
karena dia merasa rumah utama tidak aman.
Keduanya memiliki fisik yang kuat.
Apa mereka pengawal?
Ah, Dokter Agasa.
Terima kasih sudah datang jauh-jauh ke sini.
Sama-sama.
Jasadnya masih ada di sini.
Ijinkan aku untuk menjelaskan situasinya.
Korban adalah presiden sebuah perusahaan real estate,
dan pemilik rumah,
Kunihisa Hiyama, enam puluh satu tahun.
Dia dihantam hingga tewas dengan sebuah benda tumpul.
Dia diserang di ruangan lain dari pavilyun ini,
dan lari ke ruang ganti kamar mandi,
tapi pelaku menerobos pintu dan menghabisi dia.
Korban sedang memegang gunting ini
dengan logomu, Dokter Agasa.
Apa yang mereka lakukan?
Oh, mereka...
Tunggu.
Kau akan melukai dirimu jika kau tidak hati-hati.
Pecahan kaca?
Ada pola dan angka di atasnya.
Sepertinya cocok dengan cangkir-cangkir di meja.
Bisakah kita berasumsi korban
melemparkan cangkir ini pada pembunuhnya ketika dia memasuki ruangan itu?
Ya.
Maka korban berusaha untuk mempertahankan dirinya dengan gunting ini,
yang diciptakan oleh Dokter Agasa,
yang dia gunakan untuk memotong kumisnya?
Mungkin.
Lalu apakah menurutmu tidak aneh?
Apa yang aneh?
Kain pel di belakang korban.
Apa? Kain pel?
Kain pel bergagang panjang akan jauh lebih baik
untuk mempertahankan diri melawan seorang pembunuh dengan benda tumpul,
jadi kenapa dia memilih gunting itu?
Kau benar.
Tunggu, siapa kau?
Aku lupa untuk memperkenalkan diri.
Aku asisten Dokter Agasa, Subaru Okiya.
Pak Okiya?
Aku datang ke sini hari ini untuk membantu menjelaskan gunting itu.
Oh, benar.
Tampaknya gunting ini membuat suara ketika mereka ditutup,
tapi bisakah mereka merekam suara?
Mereka tidak seberguna itu.
Maaf.
Aku pikir dia memegangnya
karena dia merekam suara pembunuhnya.
Tapi ada darah pada pecahan kaca dengan pintu masuk.
Pelaku pasti telah menginjaknya.
Conan! Kau tak bisa masuk ke sini!
Bukankah kita akan tahu identitas pembunuhnya
jika kita bandingkan darah ini
dengan darah orang-orang yang datang ke rumah ini?
Sebenarnya darah itu...
Apa? Itu milik orang yang menemukan jasadnya?
Bukan pembunuhnya?
Ya. Namanya adalah Kazunori Senba.
Dia menjalankan sebuah toko permen di lingkungan ini,
tapi putra dan istrinya
menjual properti itu pada Presiden Hiyama tanpa persetujuannya,
jadi dia datang ke sini pagi ini untuk mengeluh.
Maka bukankah dia yang melakukannya?
Itu tidak mungkin.
Tidak mungkin?
Seperti yang bisa kau lihat,
ada jeruji besi di semua jendela pavilyun ini.
Kedua pengawal itu berada di pintu masuk satu-satunya,
dan mereka menggeledah semua orang yang masuk.
Mereka akan langsung tahu
jika seseorang membawa sebuah senjata tumpul.
Mereka bahkan menggunakan pendeteksi metal.
Apakah tidak mungkin mereka menggunakan sesuatu
yang sudah ada di dalam pavilyun sebagai senjata?
Tidak. Presiden Hiyama punya banyak musuh
karena praktek bisnisnya yang tidak jujur.
Untuk menghindari diserang oleh pengunjungnya,
satu-satunya hal yang bisa dijadikan senjata adalah pel itu.
Tidak ada lagi yang disimpan di dalam pavilyun.
Secara alami, kami tidak menemukan darah pada pel itu.
Apakah pria tua itu sudah tewas
ketika dia masuk?
Ya.
Setelah digeledah,
Pak Senba masuk ke pavilyun dan memanggilnya,
tapi tidak ada jawaban.
Pintu kamar mandi terbuka, jadi dia masuk.
Dia melihat Presiden Hiyama di lantai
dan berdarah dari kepala.
Ketika dia berlari menghampiri jasad itu,
dia menginjak pecahan kaca dekat pintu.
Lalu dia kembali ke pintu masuk
dan memberitahu para pengawal apa yang terjadi.
Di mana dia sekarang?
Dia sedang dirawat oleh petugas polisi
di rumah utama.
Permisi.
Maaf jika aku salah,
tapi apakah keran
di ruang ganti dibiarkan menyala?
Ya, benar.
Bagaimana kau tahu?
Aku tahu itu.
Hei, Pak Akai.
Apa ada yang terjadi dengan kasus ini?
Kau pasti juga menyadarinya.
Itu sangat mirip dengan pembunuhan Koji Haneda
tujuh belas tahun yang lalu.
Kasus yang menginspirasiku untuk bergabung...
dengan FBI.
Itu menginspirasimu untuk bergabung dengan FBI?
Pak Akai, kau terlibat dalam
kasus Koji Haneda tujuh belas tahun yang lalu?
Tidak, ayahku yang terlibat secara langsung.
Lalu... lalu apakah ayahmu
juga seorang penyelidik FBI?
Tidak, dia tidak berada di FBI.
Tapi jika aku akan memberitahumu tentang ayahku,
aku harap kau akan memberitahuku
identitasmu.
Oh, itu.
Tidak hingga semuanya sudah selesai.
Begitu.
Tapi aku punya firasat dia sudah tahu.
Hei, hei. Apa yang sedang terjadi?
"Kazunori Senba (50)" -Aku pikir kau akan membiarkanku pergi...
"Mantan Pemilik Toko Permen" -setelah mereka selesai mengobati lukaku.
Kami... kami masih punya pertanyaan untukmu.
Apa itu dia?
Ya.
Itu Kazunori Senba, pria yang menemukan jasad itu.
Ah, pria yang melukai dirinya karena menginjak pecahan cangkir pecah
di tempat kejadian.
Ya.
Permisi, tapi apa kau menginjak kaca itu dengan kaki kananmu?
Apa?
Sepertinya kau menjaga kaki kananmu selagi kau berjalan.
Tidak, aku melukai kaki kiriku hari ini.
Kaki kananku merasakan dampak dari ketika aku mematahkannya
dalam kecelakaan lalu lintas bulan lalu.
Aku berakhir di rumah sakit hingga minggu lalu karena itu.
Tunggu, siapa kau? Seorang polisi?
Tidak, dia membantu mengembangkan gunting
yang sedang korban Hiyama pegang.
Apa kau bersedia mereka ulang kejadian
ketika kau menemukan jasad itu?
Aku punya beberapa pertanyaan.
Kenapa aku melakukan itu ketika kau bahkan bukan seorang polisi?
Hei, tentang gunting itu...
Mereka punya fitus khusus lainnya.
Jika kau melakukan tindakan tertentu dekat tubuh itu,
fitur itu mungkin teraktivasi.
Benar, Dokter?
Ya.
Tin... Tindakan apa?
Kami belum bisa memberitahumu.
Bagaimanapun, kenapa kau tidak melakukan apa yang kau lakukan
ketika kau menemukan jasad itu?
Apa?
Apa gunting itu punya fitur semacam itu?
Pertama aku digeledah oleh para pengawal
di pintu masuk pavilyun itu.
Lalu aku membuka pintu dan masuk ke dalam.
Aku menunggu sebentar, tapi dia tidak keluar,
jadi aku memasuki pavilyun dan memanggilnya,
tapi dia tidak menjawab.
Lalu...
aku menyadari pintu menuju ruang ganti kamar mandi terbuka.
Ketika aku melihat ke dalam,
aku melihat ini.
Apa yang terjadi?
Yah.
Fitur khusus gunting itu mungkin sudah diaktivasi,
jadi dia mereka ulang langkah-langkah yang dia lakukan
ketika dia menemukan jasad itu.
Lalu kau melihat
korban Hiyama berdarah dari kepalanya dan berbaring di lantai,
jadi kau menghampirinya, benar?
Ya.
Walaupun jelas ada
pecahan cangkir di seluruh lantai?
Yah, ketika aku melihat ke dalam,
pintunya hanya terbuka sedikit.
Jadi... jadi aku tidak menyadari pecahan-pecahan itu.
Lalu kakiku tertusuk ketika aku menghampiri jasad itu.
Tapi itu aneh.
Jika pintunya hampir tertutup,
maka ketika kau membukanya untuk memasuki ruangan itu,
sebagian besar pecahan itu seharusnya
terdorong ke sisi lain dari pintu itu.
Dan jika pelaku menutup pintunya,
maka seharusnya ada lebih banyak pecahan
lebih dekat ke pintu masuk.
Kau benar.
Aku membuat kesalahan.
Pintunya terbuka lebar.
Aku teralihkan oleh jasad itu
dan tidak melihat ke lantai.
Benarkah?
Lalu... lalu apa?
Apa maksudmu aku yang melakukannya?
Lihat baik-baik.
Jika aku memukul seseorang cukup keras untuk membuat mereka berdarah,
aku akan terkena darahnya.
Tapi tidak ada darah di pakaianku.
Hah?
Tuan, kancing bawah kemejamu
berada di lubang yang salah.
Apa?
Dan bagian belakangnya tidak dimasukkan ke dalam celanamu.
Dasimu diikat dengan rapi,
tapi bagian lain dirimu berantakan.
Oh, ini...
Itu... itu hanya suatu kebetulan.
Bagaimanapun, aku tidak punya benda tumpul
yang bisa dijadikan senjata!
Itu membuktikan aku tidak melakukannya!
Aku sudah cukup menjelaskan. Aku akan pergi.
Kau belum boleh pergi.
Tunggu. Tunggu sebentar!
Tolong, Pak Senba!
Kami sudah selesai mengambil foto-foto.
Mari kumpulkan potongan-potongan cangkirnya.
Ya.
Apa Pak Senba
menginjak pecahan kaca itu bertelanjang kaki?
Tidak, dia sedang mengenakan sandal.
Lihat?
Begitu.
Jadi seperti itu.
Apakah sandal itu ada kaitannya
dengan fitur dari gunting Dokter Agasa?
Cangkir pecah ini
sama dengan yang ada di meja, bukan?
Ya.
Tampaknya Label Fusae berkolaborasi dengan pembuat perlengkapan meja
untuk membuat cangkir-cangkir itu.
Fusae melakukannya?
Jadi apa kaitannya cangkir itu dengan gunting tersebut?
Permisi. Jasad lewat.
Aroma...
Yang manis.
Aku mencium bau aneh dari jasad itu.
Oh, benar.
Ada semacam pasta
seperti madu pada luka di jasad itu.
-Madu? -Madu?
Apa madu itu ada kaitannya dengan gunting itu?
Jika tidak, maka bisakah kau meninggalkan tempat kejadian?
Apa kau mendengarkan?
Gunting yang korban pegang.
Cangkir pecah di lantai.
Aroma madu pada jasad itu.
Keran yang menyala.
Bagaimana pelakunya membunuh Pak Hiyama?
"Episode Selanjutnya" -Bahkan jika Pak Senba bukan pelakunya
karena dia tidak punya senjata,
lalu bagaimana pelakunya...
Sepertinya kita sudah menemukan senjata
yang kita cari.
Kau mengetahui identitas pelaku dan trik yang dia gunakan?
Ya, benar.
Ya.
Aku sudah membeli kapsul mainan,
madu, bola berwarna,
dan kelereng besar yang kau minta.
Selanjutnya dalam Conan,
"Seperti Tempat Kejadian Perkara Berusia 17 Tahun (Bagian 2)"
Petunjuk Conan Selanjutnya:
"Bola Berwarna"
Buktinya adalah madu yang manis.
-Tapi daging dan kentang... -Seharusnya tidak terlalu manis.